Herencia

Male Hand Filling out Cheque on the TableSUCESIONES EN ESPAÑA – DERECHO DE SUCESIÓN EN ESPAÑA

Que los herederos no residentes puedan disponer de sus bienes situados en España es un procedimiento largo. Hace falta llevar a cabo una serie de pasos para poder registrar sus propiedades y bienes españoles a nombre de los herederos.

SUCESIONES EN ESPAÑA

El primer paso sería obtener el certificado de defunción original. En el caso de que el fallecimiento haya tenido lugar en España, es necesario que éste contenga la Apostilla del Convenio de La Haya.

También es necesario obtener una copia original del Testamento otorgado en España por el fallecido. Si el testamento ha sido otorgado fuera de España, debe contener la Apostilla del Convenio de Haya.

En el caso de que no exista ningún testamento, será necesario obtener una certificación expedida por la autoridad competente, también legalizada con la Apostilla del Convenio de la Haya, en la cual se indique quiénes son los herederos según la legislación vigente.

Una vez se haya obtenido toda la documentación, junto con otra documentación que ha de ser obtenida por su representante (un abogado español o contable), es necesario concertar una cita en una Notaría en España para proceder a la concesión y firma de la Escritura de Aceptación de la Herencia en España.

No olvide que los herederos necesitarán tener un número de identificación fiscal en España, el NIE (número de identificación para extranjeros) para comparecer ante el notario en España y registrar las propiedades en España  a su nombre en el correspondiente Registro de la Propiedad.

Documentacion requerida

Los abogados, economistas y asesores fiscales de la firma Arcos & Lamers Asociados tienen el placer de informarle sobre algunos de los documentos esenciales requeridos a la hora de otorgar la aceptación y adjudicación de una herencia en España.

Leer más….

LEY DE SUCESIONES EN ESPAÑA

Según la legislación española, en el momento del fallecimiento, la ley que se aplica es  la de ley de sucesión del país del fallecido (art. 9.8 Código Civil – Ley española). Por lo tanto será la ley de sucesiones de su país la que rige la sucesión de todos sus bienes (incluso los situados en España), de forma que tendrá derecho a legar sus bienes a la persona que elija siempre y cuando cumpla la ley de su país de origen.

También debe asegurarse de que la ley de sucesiones de su país se rige según el principio de libre disposición de los bienes legados por testamento.

Es posible que la ley de sucesiones de su país le remita a la ley del país donde los bienes están situados (Ley española). Si este fuese el caso, la ley de sucesiones española establece, en términos generales, la siguiente división de los bienes:

  • 1/3 ‘legítima’: la parte legítima de los bienes es aquella que debe legarse a partes iguales entre los herederos obligatorios, por ejemplo: hijos y esposo/a.
  • 1/3 ‘mejora’: la parte de mejora de los bienes puede ser legada a uno o más de los herederos obligatorios, para mejorar la parte legítima. La diferencia con la parte legítima es que el testador puede elegir mejorar la herencia de uno de los herederos obligatorios añadiendo esta parte de los bienes.
  • 1/3 ‘libre disposición’: esta es la tercera parte de los bienes, de los que se puede disponer libremente.

La ley de sucesiones española establece el principio de libre disposición de sus bienes por testamento, lo que quiere decir que usted podrá otorgar testamento en España,  respetando el 1/3 de ‘legítima’ y el 1/3 de ‘mejora’ (siempre y cuando la ley de su país remita a la ley española).

Después de firmar la Escritura de Aceptación de la Herencia en España, el siguiente paso sería liquidar los impuestos sobre sucesiones en España y proceder a registrar la propiedad a nombre del heredero en el correspondiente Registro de la Propiedad.

Arcos & Lamers Asociados, su bufete de abogados españoles en España, estará además encantado de asesorarle sobre cómo otorgar sus testamentos en España, y de proporcionarle asesoramiento fiscal y cualquier asesoramiento jurídico que pueda necesitar en Marbella, Málaga, la Costa del Sol o en todo el territorio español.